2000-09-04 [長年日記]
2000-09-11 [長年日記]
しゅっちょーほーこく
会社の健康診断のために久しぶりに横浜に行った。地方もいいが、都会の人ごみの中もなかなかいいかなと思ってみたり。
同期の女の子に「久しぶりだから挨拶に来た。今日は何で?」と聞かれる。「いや、健康診断」…以上会話終わり。ってそれだけかい。なんだかとっても発展性の無い会話である。
それは置いといて、健康診断を受ける。やばいなぁ。何がやばかったかは秘密。健康診断の詳細な結果が出てしまうと飲みにいけなくなってしまうかも知れないので、とりあえず飲みにいく。久しぶりにあの匂いをかぎました。
次の日は1時過ぎに起床。予定としては秋葉原→帰る。他にすることは無いのか。いや無い。途中、東京駅でラーメン屋に入る。あいかわらず醤油ラーメンはいまいち。新潟で食べた醤油ベース魚味ラーメンよりはましだが。
秋葉原での行動のポイントは、荷物を持っていかない。持っていったらコインロッカーへ。ということでコインロッカーに向かうとない。なぜ?まぁ、あまり荷物ももっていなかったので諦めて、もっていくことにする。今日の目的はパソコン一式ただし、流用できるパーツ以外。具体的にいうと、マザーボード、CPU、グラフィックボード、ハードディスク、最後にDVD-ROMドライブ。
結局、AMD750搭載のGIGA-BYTEのマザーとAthlon(thunderbird)800MHz&Fan、creativeのGeForce2GTS、IBMの40GBHDDを購入。結構ハイスペックになってしまった。お値段もそれなり。ついでにワコムのタブレットを購入。なんに使うんだか。
2時間程度で買い物を済ませ、とっとと上野に向かう。あそこにいるのは体力的に4時間ぐらいが限界である。上野駅で巨大パンダを拝む。今度は動物園に行ってみようかと思うのだが、一人で行くのも考えものだ。誰かを誘おうなんて思ったり。
そうこうしているうちに、寮に到着。あいかわらず実りのない行動だったなーと思いつつパソコン組み立て。パソコンは確実に速くなった。
2000-09-18 [長年日記]
字幕と吹替え
前にも書いたとおり、あまり映画は見ないのだがビデオで洋画を借りるとすれば私は字幕より吹替えを選ぶ。自称映画好きのT君は字幕じゃなきゃだめという。
彼曰く「雰囲気台無しじゃん。」らしい(じゃんといったかどうかは定かではないし正確にこう言ったかはあれだが、そういうニュアンスのことを言っていた)。
ここで私が素直に同意できないのにはちゃんとした理由がある。吹替え版を見た後に字幕版を見ればよく分かるのだが、聞くという行為と読む行為にはそのスピードに大きな開きがあるために(もちろん聞いたほうが理解が速い)字幕の情報量はもともとの台詞のそれとは比べるべくもなく減少する。その点吹替えであれば、厳密な意味では一緒ではないが同じ程度の情報を得ることができる。細かなニュアンスをつかむことができるのだ。
もちろん英語の能力があれば、英語を聞けばいいのだが大概の日本人にそれほどの英語力を期待するほうが間違っているだろう。
もしかすると彼は映画の雰囲気を楽しむことだけを目的にしているのかもしれない。とすれば、彼の言い分は正しいわけだ。
2000-09-25 [長年日記]
バファリン(2)
まえにバファリンの成分について書いたが、最近のCMでは、「半分は胃にやさしい成分。もう半分は頭にやさしい成分〜」(うろ覚え)と言っている。なんと、バファリンはほとんどやさしさでできていたのだ。なんたるちあ。そうだったのか。
Before...
lodvtfbxkt [iulhbkcjhp]
osvhvmvmzg [gsstjtgegv]
kqsldxgpap [buveytcxav]