続々・Ruby&Excel

ExcelでUNICODEテキスト形式で保存する際、文字列にダブルクォーテーション(")が含まれている場合、全体がダブルクォーテーションで囲まれて、文字列内のダブルクォーテーションはダブルクォーテーションでエスケープされる。余計なことを。

それは何とかなるのだけど、ÆなどといったSJISに含まれない文字の処理が標準で添付されているKconv(NKF)だけではうまくできない。

rbuconvを入れてためしてみること。